Contamos com uma equipe de profissionais com formação específica em tradução e legendagem de programas.
Dispomos de sistemas de legendagem dos mais modernos juntamente com técnicos especializados em edição de vídeo.

Características
EQUIPAMENTOS UTILIZADOS: CAVENA Scantitling ST931 e ST932.
Dispomos de geradores de legendas de alta performance no Brasil que produzem Submasters legendadas em conformidade com o padrão broadcast internacional ITU-R BT 601. Trata-se do Scantitling ST 932 fabricado pela Cavena Image Products, da Suécia. ITU-R é a sigla de International Telecommunication Union - Radiocomunication Sector

Utilizaçôes
· Tradução com divisão de legendas a partir de suporte vídeo e/ou   escrito.
· Transcrição de texto original a partir de suporte vídeo ou áudio.
· Divisão e inserção de legendas em vídeo a partir de texto traduzido   entregue pelo cliente.
· Inserção de legendas a partir de suporte vídeo nos formatos:
  BETACAM SP
  BETACAM DIGITAL
  DVCAM
  DVCPRO
  MiniDV
  VHS
  SVHS
  U MATIC
  1 POLEGADA